Magdas Laptop geklaut

Nicht nett. Gar nicht nett. Und mit Sicherheit der Horror eines jeden digitalen DJs. Im Centrum Club in Erfurt wurde Magda aus der DJ-Kanzel heraus das Laptop gestohlen. Wäre es eine Plattentasche gewesen, hätte man hinterher wenigstens bei den ländlichen Orthopäden nachfragen können, aber so ist die Detektivarbeit aller Erfurter gefragt. Wer hat was gesehen, gehört, schickt das Ding verdammt noch mal wieder zurück!

On Saturday night, my laptop bag was stolen from Centrum Club in Erfurt. We as djs and artists dedicate our entire energy and spirit to what we do. We work very hard to present music in our own special way. There is no better feeling than knowing that you and the people on the dancefloor are completely connected and knowing that we can share that feeling of excitement from hearing a new special track. In the end, we are not there to play for ourselves but for the people who support us and our music. I am deeply sad and disappointed to know that something like this could happen, especially in the dj booth, the one place where things should be safe. I feel like I have been stripped of the one thing that is closest to my heart. We are all in this together and we must respect each other, otherwise there is no point.

http://m-nus.com//newsletters/magda%20stolen%20recordbag.pdf

• No related posts.