aus De:Bug 21

HIER KOMMT SETZARBEIT FÜR ARME LAYOUTER. Those who know. Tokio Techno Tourism II Während es hier Techno über die gerade Bassdrumm bis in die Volksmusik geschafft hat, winkt es in Tokio eher von wenigen Orten. Um sich orientieren zu können, was über die vielen tausend Kilometer zwischen Deutschland und Japan so ankommt, fragte DEBUG zwei aktiveren Kennern der Szene Löcher in den Bauch. 1.: Porzack, seit zehn Jahren DJ in Tokio, produziert Musik, reist viel und schreibt über Techno in japanischen Zeitschriften. 2. Genshi Ishibashi: früher Pressesprecher für einen grösseren Club in Tokio und studiert heute an einer Graduate School Urban Redesigning. Hier ihre Antworten: Porzack: Was sind deine drei Lieblingsclubs in Tokio und wo befinden sie sich? Ich habe momentan keinen Lieblingsclub in Tokio, früher war das GOLD mein Lieblingsclub, aber das ist jetzt geschlossen. Wir machen Parties in kleinen Locations, alten Cafe Terrassen, Bars, Video Studios, in Parks, alles sehr geheim organisiert. Was sind die drei besten Plattenläden und wo sind sie? 1. Cisco Techno in Shibuya 2. Technique in Shibuya 3. Barlong Records in Akasaka Was sind deine drei japanischen Lieblingsmagazine, wenn es um elektronische Musik und Design geht? 1. Zavtone 2. Ele-King 3. Tokion (hauptsächlich über Mode) Welche japanischen Labels sind wirklich wichtig? 1. Childisc (Nobukazu Takemuras Label) 2. Ns-Com (Breakbeat Label) 3. Chillscape (Kay Nakayamas Label) Welche Importlabels magst du am liebsten? 1. Fax, Rather Interesting 2. Compost, Clear, Dot 3. GPR, Elektrolux, Evo-Luto Wer ist dein Lieblingsproducer / DJ aus Japan? 1. Nobukazu Takemura 2. Artman 3.Porzack Lieblingsproducer/DJ international? 1. Mixmaster Morris 2. Patrick Pulsinger 3. Space DJs Welcher Deutsche aus der elektronischen Szene interessiert dich? 1. Atom Heart mit Lisa Carbon 2. Acid Jesus 3. Gabriel Le Mar —- Genshi Ishibashi: Was sind deine drei Lieblingsclubs in Tokio und wo befinden sie sich? 1. Yellow 2. Maniac Love 3. MaMa’s Cafe Sie sind alle in der Aoyama-NishiAzabu Area. Was sind die drei besten Plattenläden und wo sind sie? Ich kaufe momentan keine Platten, wenn doch, gehe ich in die Shibuya Area, weil es dort viele verschiedene Plattenläden gibt. Was sind deine drei japanischen Lieblingsmagazine, wenn es um elektronische Musik und Design geht? 1. Axis 2. A 3. FreakOut Welche japanischen Labels sind wirklich wichtig? 1. Alchemy 2. Frogman 3. Sublime Welche Importlabels magst du am liebsten? 1. ZickZack 2. AtaTak Wer ist dein Lieblingsproducer / DJ aus Japan? 1. Artman 2. Por-Zack Lieblingsproducer/DJ international? 1. Genesis P. Orridge 2. Jeff Mills 3. Laurent Garnier Welcher Deutsche aus der elektronischen Szene interessiert dich? 1. Holger Hiller 2. F.M. Einheit

About The Author

Elektronische Lebensaspekte.